“Misterio de la Pasión. Historia y anecdotario” de Vicente Farinós (1998)

Publiquem la versió digital d’un llibre que és un veritable regal per qui ha participat en el Misteri de la Passió (i que segurament ja el conega o haja sentit parlar d’ell) i per a tota la ciutat de Moncada: Misterio de la Pasión. Historia y anecdotario del doctor Vicente Farinós, publicat pòstumament en 1998. Agraïm als seus fills/es el permís per a compartir públicament el llibre i posar-lo a l’abast dels moncadins i moncadines.

Misterio de la Pasión… és un llibre que condensa quasi tres dècades d’activitat i que transmet l’entusiasme del seu autor i el seu desig i esforç constants per mantindre la solemnitat de la Representació. Molt a prop d’esta solemnitat, trobem un innocent i entranyable desbordament de jugarota popular que acompanyava inevitablement la Representació i de la que es fa ressò Farinós en molts dels capítols. Els accidents hilarants i altres situacions còmiques, com ara la decisió de demanar a D. José Gea -aleshores ja bisbe-, que tinguera a bé acompanyar la Representació en la distància en lloc d’assistir, perquè els anys havien demostrat que sempre que ell estava present inexplicablement plovia. Una anècdota entre moltes, que també recull D. José Gea en la seua presentació del llibre.

Qui coneix el Misteri de la Passió i la seua Representació a la nostra ciutat sap que una de les fonts d’innumerables anècdotes ha sigut el grup anomenat “la Tatxa”, que eren els encarregats del muntatge i dedicaven gran part del temps a posar i llevar tatxes que eren aprofitades d’un any per a altre per estalviar alguns diners -ja que mai no han sobrat. Farinós explica moltes d’ixes anècdotes i compartix orgullós un relat de l’esforç col·lectiu que arribà a incloure una part molt nombrosa de la població.

Un altre grup interessant i que mereix ser destacat -tant ací com en el llibre, on Farinós els fa el reconeixement corresponent- són les dones, que no només cosiren els trages -per deixar de dependre del lloguer- sinó que fabricaren les teles gràcies a un teler prestat que s’instal·là en casa de José Ferrer, gran col·laborador i membre destacat de la Tatxa. Moncada tenia la sort de comptar amb professionals del teixit que oferien les seues hores lliures i confeccionaven les teles que, més tard, haurien de ser cosides per altres dones voluntàries.

Entre estes històries, que són només unes poques entre la gran quantitat que explica Farinós, es pot entreveure l’esforç popular de què parla l’autor i que ell mateix motivava amb el seu entusiasme.

A continuació compartim l’índex d’un llibre ja històric que ens parla no només d’una activitat concreta organitzada col·lectivament, sinó d’una manera de relacionar-se, de col·laborar i de fer ciutat que hui forma part de la nostra trajectòria com a comunitat.

Índex

Presentación de D. Manuel Tarancón
Presentación de D. José Gea
Presentación
Historia
Nacer y andar
¿Por qué así?
Poderoso caballero es D. Dinero
La Tómbola
Equívocos. Las solemnidades religiosas y la Pasión
La Primera Representación
Primavera fecunda
El primer Taller
Los entablados del “Tio Pere”
“La Tacha”
Los trucos de la “Tacha”
Un telar para tejer
Taller de Alta Costura
Los trajes de los soldados
La Industria de la Pasión
Hágase la luz
Mal sonido, buen diálogo
El suplicio de Tántalo. Equipos de grabación
Primera Piedra de la Coral
El primer pregón
Certamen Literario
Escenas itinerantes
La última montaña
Entrada en Jerusalén
Oración del Huerto
Las noches de Pilato
La meditación de D. Jesús
El Calvario de la Calle de la Amargura
Crucifixión
Las Representaciones de la Pasión y el Santo Entierro
Cada uno en su sitio. Los Evangelistas
Las Órdenes Religiosas y la Pasión
Don Manuel Palau y la Pasión
El Cáliz de la Cena
Visitantes Ilustres
Falta un ósculo de paz
Simón de Cirene y la Promesa
El Espíritu de Dios sobre las aguas
Rafael Bosch, Adán, Eva y la Serpiente
La otra cara de Moisés
No siempre sale el sol a gusto de todos
La Flora y la Fauna de la Pasión
El canario que cantó en el Paraíso
La Samaritana, la Burra y la puntualidad
El ángel caído
Pilato y la Pirotecnia
Una barca para el mar de Galilea
Jesús camina sobre las aguas
Noches de lluvia
La lluvia y D. José
Las primeras cenas y fin de fiesta
Actuando para Televisión
Los gallos que le cantaron a Pedro
Un sacerdote de cuerpo entero
Rosendo y su perro
Un Capitán que cubre todo el escalafón
Abastecimiento de la despensa
Distinciones
Los Carteles
Riesgos de la Pasión
Urge un Pabellón
Los días de la Representación
Bodas de Plata
Perspectivas de futuro
Un final deseado
Esquema del Guión del Misterio de la Pasión
Cuadros representados en épocas distintas y que pueden volverse a representar