La Montcada als anys 60 en la col·lecció fotogràfica de Clarence W. Sorensen i Eugene Venon Harris

El geògraf Clarence Woodrow Sorensen (1907-1982) i el fotògraf Eugene Venon Harris (1913-1978), ambdós nord-americans, realitzaren gran quantitat de viatges exploratoris durant les seues respectives carreres professionals. En eixos viatges realitzaven impressionats fotografies de les ciutats i les persones que trobaven, i entre eixos llocs es troba Montcada amb un total de 26 imatges. Els negatius estan arreplegats com a part de la col·lecció “Clarence W. Sorensen – Safety Negatives”, custodiada per la Universitat de Wisconsin-Milwaukee. La col·lecció està a nom de Sorensen, però la universitat posa com a autor també a Harris així que ací nosaltres els considerem coautors. Les imatges estan disponibles en línia en la DPLA (Biblioteca Pública Digital d’Amèrica) i podeu trobar-les totes juntes buscant la paraula “Moncada” en el buscador que trobareu en este enllaç: https://dp.la/search?collection=”Clarence+W.+Sorensen+Collection+-+Safety+Negatives”

Tot i estar publicades en línia, des de Moncadapèdia consideràvem que seria interessant poder agrupar-les i afegir comentaris. No obstant, les imatges no són molt còmodament descarregables des de l’arxiu. En este punt és on entra el nostre amic i gran col·laborador, José Manuel Ramón, que fa uns anys, durant una estada als Estats Units, es va trobar amb la col·lecció consultant l’arxiu de la Universitat de Wisconsin-Milwaukee i decidí fer-ne una còpia. José Manuel ens conta que allí no hi havia restriccions i que permetien fer-la sense problemes. Les fotos han rodat bastant per xarxes socials, però pensem que mereixen un comentari i formar part de l’arxiu.

Compartim ací les còpies generosament cedides per José Manuel. Les hem reorganitzat, hem inclòs la breu informació que les acompanya a l’arxiu (traduïda de l’anglés) i l’enllaç directe de cada imatge a la DPLA. A més a més, hem preparat uns comentaris provisionals amb l’ajuda inestimable de les Ames de Casa Tyrius. Com sempre, si teniu més informació podeu comentar o contactar-nos a moncadapedia@gmail.com i anirem ampliant dades.

Per últim, abans de passar a les fotos, volem fer una estimació de data. A l’arxiu apareixen de manera genèrica com anteriors a 1969, però hem trobat alguns detalls en elles que ens ajuden a precisar un poc més eixa estimació. D’una banda, el bus de Broseta que apareix en l’última foto es va matricular en 1954. Entre les imatges també trobem un mestre d’aixa reparant un tipus de roda que es prohibí en 1962. Sabem, a més a més, que els autors van estar fotografiant Toledo en l’any 1960 i podria tractar-se del mateix viatge.

Contingut

Carrers (3)
Al taller (2)
A l’horta (2)
Al mercat vell (8)
A l’escola pública (4)
L’autobús de Broseta (1)
Retrats per identificar (3)

Carrers (3)

Espanya, vista de Montcada des del campanar (I) (Spain, view of Moncada from church steeple). Mirant cap al sud del poble des del campanar. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Comencem amb un parell d’imatges molt espectaculars fetes des del campanar de l’església de Sant Jaume. En esta primera mirem des del campanar cap al sud, l’horta està en plena producció. En primer plànol està el Ravalet i el carrer Major, només ocupat per un carro, una bicicleta, una dona i un parell de xiquets.

El primer que crida l’atenció és l’ambient urbanístic: la major part de les cases manté un estil paregut i harmònic que inclou cobertes de teula àrab, murs emblanquinades i un estil semblant en obertures (portes, finestres i balcons). És una imatge pràcticament intemporal, que la identificaria durant segles. Al costat esquerre del carrer Major, a l’altura del carro, tenim tres cases molt boniques i homogènies de les quals hui només queda la del mig. Entenem que es quedarien fora de planejament i haurien de retirar-les cap arrere quan feren reforma, així que les dos dels costats ho feren en renovar-se, però la del mig es quedà com està. Hi havia un desig de modernització urbana que es traduïa en planejaments que ara ens costen d’entendre. El xamfrà que uneix la casa que té davant el carro i les que estan més retirades és molt curiós.

A la dreta tenim una bona vista de la torre miramar de la veïna casa-taller, amb la teulada a quatre aigües del tipus “pavelló atrompetat”. A l’esquerra, l’edifici de cases que trobem de front a l’esquerra és el de l’inici de l’actual carrer Bisbe Jesús Pla Gandia. Ens conten que eixes cases es feren per als treballadors que vingueren a fer el clavegueram, que després es quedaren i alguns encara viuen allí. En el cadastre les cases tenen data de 1950. A l’esquerra de la imatge es veuen muntonades de terra, potser perquè s’estava urbanitzant el carrer.

En el carrer Major també queda un muntó de terra o d’escombraries, que podria ser encara de la construcció de les clavegueres o d’una obra particular. Veiem que el carrer Major ja té clavegueram perquè es poden vore algunes de les tapes.

Al fons de la imatge el palau dels Comtes de Ròtova s’endevina entre arbres. També veiem, immediatament davant dels arbres, un parell de cases perpendiculars al final del carrer Major, hui desaparegudes.

***

Espanya, vista de Montcada des del campanar (II) (Spain, view of Moncada from church steeple). Mirant cap al nord des del campanar. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

En esta segona imatge tenim de nou el carrer Major, ara en la seua continuació cap al nord. En primer terme a la dreta veiem la façana de l’actual biblioteca, llavors edifici de l’Ajuntament. Tant en esta imatge com en l’anterior veiem un poble quasi idíl·lic, sense estridències arquitectòniques, mantenint les tipologies populars i les altures, amb cobertes de teula àrab generalitzades. Al fons, la Serra Calderona. Al final del carrer Major, en la Creu de Quintana, on està la paqueteria de Fina i on encara es manté el negoci de carn de cavall que vorem en detall en la següent imatge.

***

Espanya, rètol del restaurant Carne de Caballo a Montcada (Spain, sign for Carne de Caballo restaurant in Moncada). Rètol del restaurant Carne de Caballo (carn de cavall). Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

En la línia de descripció parlen de “restaurant”, però sabem que és només carnisseria. És ben fàcil d’ubicar perquè el negoci encara funciona a la plaça de la Creu de Quintana, llavors plaça de los Mártires. El xiquet mira a càmera vestit amb els pantalonets curts que encara es portaven tot l’any en eixa època.

***

Al taller (2)

Espanya, fusters treballant en el taller de Montcada (Spain, carpenters working in shop in Moncada). Fusters treballant en el taller en una taula decorativa. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Una imatge poc comuna de fusters treballant, en este cas en una taula. Estan instal·lant les potes de formes sinuoses que s’estilaven en aquells anys. De moment no hem identificat el taller ni als fusters.

***

Espanya, home reparant una roda de carro al pati de treball de Montcada (Spain, man repairing wagon wheel in Moncada work yard). Home reparant rodes de carro al pati de treball. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Un mestre d’aixa treballant en el “cubo” d’una roda de fusta al taller de Juan Bautista Gascó. Sabem per Carmen Gascó que la fotografia està feta al taller del seu avi. El taller estava situat al 52-54 del carrer Sant Roc. En el programa de 1945 ja s’anuncia el taller de carros com “Viuda de Juan Bautista Gascó” així que en moment de fer esta fotografia l’avi ja hauria faltat. El retratat és un treballador del taller a qui no hem pogut identificar.

Esta fotografia ens ajuda a acotar la data d’esta col·lecció: A mitjans dels anys 50 les rodes de fusta, amb el cèrcol de ferro, van anar substituint-se per rodes neumàtiques, i en 1962 es van prohibir definitivament.

***

A l’horta (2)

Espanya, llaurador treballant al camp amb un arada tirada per cavalls a Montcada (I) (Spain, farmer working in field with horse-drawn plow in Moncada). Cavall llaurant el camp a la vora del poble, amb el campanar de l’església al fons. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

L’home llaurant amb l’aladre, i muntons de palla que podrien ser de blat, preparant-se per a la trilla. Per la perspectiva que tenim del campanar de l’església parroquial i de la cúpula de la capella de la comunió just davant del campanar, entenem que la foto estaria feta des del que ara seria l’inici de l’avinguda Mediterrània. L’edifici que es veu a l’esquerra del campanar és la nau de l’església, amb els contraforts tapats per l’edifici de davant. Un poc més a l’esquerra de la nau es veu un poc de la teulada de l’ajuntament que acabem de vore en les fotos de carrers, amb el característic remat central de cornisa en forma semicircular. Davant del campanar a la dreta voríem la façana del carrer de les Monges o carrer dels Pilons (carrer Salvador Giner). Les cases que es veuen en primer terme al costat esquerre són les façanes posteriors del les cases del carrer Major (a l’altura don estava la Impremta). On està la tanca és on començarien actualment els corrals de la cases de l’avinguda Regne de València. Ara tot està ple de cases. En primer pla, veteranes oliveres.

***

Espanya, llaurador treballant en el camp amb un arada tirada per cavalls a Montcada (II) (Spain, farmer working in field with horse-drawn plow in Moncada). Vista posterior d’un home llaurant el camp a la vora del poble. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Una altra fotografia de la mateixa perspectiva, ara de més a prop.

***

Espanya, llaurador segant blat en un camp a Montcada (I) (Spain, farmer harvesting wheat in field in Moncada). Home inclinat segant blat al camp. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Un llaurador segant el blat en un hort que no hem pogut situar.

***

Espanya, agricultor segant blat en un camp a Montcada (II) (Spain, farmer harvesting wheat in field in Moncada). Home fent garbes de blat segat en el camp. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

***

Espanya, home caminant amb un carro carregat de blat tirat per cavalls a Montcada (Spain, man walking with wheat filled horse-drawn cart in Moncada). Home guiant un cavall amb un feix de blat a l’esquena en un carreró del poble. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Darrere a l’esquerra està la garita del pas a nivell de l’estació de Seminari, hi ha una dona entrant que podria ser Carmen Marí, que feia de guardaagulles i casualment era l’àvia paterna d’una de les nostres informants de l’Associació Tyrius. Ell camina pel que ara és el carrer Barcelona. Ens conten també que al pas a nivell de l’avinguda de les Germanies estava de guardaagulles “la de Lerme”.

***

Al mercat vell (8)

Espanya, venedor en el mercat de Montcada (Spain, vendor in Moncada marketplace). Home amb vestit fosc venent productes a un xiquet en el mercat. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Una paradeta del mercat amb diversos productes: navalles, ganivets, carteres o joguets de plàstic. Darrere a la dreta veiem a un home possiblement omplint aigua. No hem identificat a l’home de la paradeta i les nostres informants pensen que podria ser de fora del poble.

***

Espanya, perfil d’un home major a Montcada (I) (Spain, profile of elderly man in Moncada). Retrat proper del perfil d’un home espanyol assegut a l’aire lliure. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Tot i que ací el descriuen com un “home major a Montcada”, és l’home de la paradeta de la fotografia anterior i també el mateix de la següent. Pareix que els fotògrafs el van trobar interessant i li van fer tres fotografies. Al fons es veu un grup d’homes xarrant en rogle.

***

Espanya, perfil d’un home major a Montcada (II) (Spain, profile of elderly man in Moncada). Vista lateral d’un home espanyol assegut a l’aire lliure conversant. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Una altra imatge del mateix home. Darrere té la Farmàcia.

***

Espanya, venedora venent productes en el mercat de Montcada (Spain, vendor selling produce in Moncada marketplace). Dones negociant amb els productes en el mercat. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Una paradeta de verdura al mercat vell: bajoques, creïlles, tomates, carabassetes… i una bàscula. Les nostres informants de Tyrius pensen que la venedora podria ser la mare de Bàrbara Alós (“Barbereta la de l’Oli”), àvia de Bàrbara Sales, treballadora de l’Ajuntament. Barbereta la de l’Oli vivia al carrer del Trinquet, actual Roger de Lloria.

En la cistella de la compradora veiem una botella de llimonada. Al fons es veuen altres paradetes amb embotit i altres productes.

***

Espanya, venedora pesant productes en el mercat de Montcada (Spain, vendor weighing goods in Moncada marketplace). Comerciant pesant productes per a una dona en el mercat. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Altres dos dones al mercat. Des de Tyrius ens expliquen que la que està comprant és “la tia Felisa”, Felisita Gargallo, mare de Lolita Giner; eren de Terol. La que ven, que en el moment de la foto està passant el gènere del plat de la bàscula a la bossa, és “la tia Mercedes la dels Gallos”, que vivia en el xamfrà del carrer Sant Miquel, davant de l’església. És cosina germana de l’home d’una altra informant de Tyrius.

***

Espanya, dona asseguda amb diversos cistells plens d’animals a Montcada (Spain, woman sitting with various baskets filled with animals in Moncada). Dona amb un conill estirat i cistells amb diferents aus. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Ens diuen que és Maria “la Cua”, que vivia al cantonet d’on està la Farmàcia Navarro (carrer Dènia – carrer Lluís Vives). Maria la Cua venia pollastres, conills… en la foto veiem un conill, ànecs en una cistella i un pollastre en el cabasset.

***

Espanya, dona major asseguda en una cadira a Montcada (Spain, elderly woman sitting on chair in Moncada). Dona major recolzant el colze en l’espatlla d’una cadira. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Com passava en una fotografia anterior, ací han posat com a tema que es tracta d’una persona major, però el context és encara el del mercat vell. En Tyrius no recorden el nom, però pensen que també era una dona del barri Les Eres. Al fons reconeixem el carrer del Secretari Molins.

***

Espanya, cartell enganxat a camises en el mercat de Montcada (Spain, sign attached to shirts in Moncada marketplace). Cartell enganxat a les camises d’home en venda en el mercat. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

“Camisas de Caballero a mitad de precio de 150 pesetas a 75, calidad garantizada compruevolo sin ningun compromiso y se combencera de que es cierto. Son de manga corta”.

***

A l’escola pública (4)

Espanya, grup de xiquetes cosint a Montcada (Spain, group of young girls sewing in Moncada). Grup de sis xiquetes cosint en classe. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Un grup de xiquetes cosint en classe. Porten el nom brodat en la butxaca de la bateta, però només es llig bé el de la xiqueta del centre: “Maria Vicenta”. Les nostres informants de Tyrius pensen que la xiqueta de l’esquerra de la filera de darrere és Pepita Martínez, la germana de Vicenta, que vivien al carrer Algemesí.

Ens expliquen que és l’escola pública, l’actual Centre Cultural Blasco Ibáñez i Conservatori, perquè a la pública anaven amb babero blanc.

Les següents fotos són retrats de la xiqueta que està més a l’esquerra en la primera fila.

***

Espanya, xiqueta enfilant una agulla a Montcada (Spain, young girl threading needle in Moncada). Retrat d’una xiqueta enfilant una agulla amb cura. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Les companyes de Tyrius ens expliquen que en la seua època l’escola de xiquetes de vesprada no es feia “classe”, sinó costura. Ací tenim un primeríssim pla d’una xiqueta enfilant una agulla. Al seu costat es veu un trosset de roba negra, potser el muscle de la mestra.

***

Espanya, xiqueta cosint a Montcada (I) (Spain, young girl sewing in Moncada). Retrat proper d’una xiqueta cosint amb un grup d’altres xiquetes en l’aula. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Un altre retrat de la mateixa xiqueta, ací ja cosint.

***

Espanya, xiqueta cosint a Montcada (II) (Spain, young girl sewing in Moncada). Retrat d’una xiqueta aixecant la mirada del seu cosit. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

***

L’autobús de Broseta (1)

Espanya, autobús passant per la carretera a Montcada (Spain, bus traveling on road in Moncada). Les autopistes modernes i els autobusos ajuden a la gent del poble a viure millor i aprendre més sobre el món. Autobús regional en la carretera cap a la població. Imatge publicada a Learning to Look at Our World, pàgina 204.
Cooper, K.S., Sorensen, C.W., Todd, L.P., & Silver Burdett Company. (1969). Learning to look at our world. Morristown, N.J: Silver Burdett. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Hem buscat la data de matriculació de l’autobús de Broseta i correspon a l’any 1954. Està passant per la carretera de Montcada i es veu un context purament agrícola, ple de camps en producció.

***

Retrats per identificar (3)

Espanya, perfil d’un home a Montcada (Spain, profile of man in Moncada). Perfil d’un home espanyol somrient portant boina. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Un home conegut, però al que no hem aconseguit posar nom.

***

Espanya, retrat d’un home a Montcada (Spain, portrait of man in Moncada). Retrat d’un home a l’exterior de sa casa amb boina. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Un altre home que no sabem qui és.

***

Espanya, dona gran mirant per la finestra a Montcada (Spain, elderly woman looking out window in Moncada). Retrat d’una dona somrient dreta davant d’una cortina de cadenes. Escala de grisos Sorensen Safety Negatives, Carpeta: Europa 6.

Una dona major mirant per la finestra, tampoc no sabem qui és.

*